|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"belt" este afișată mai jos. Vezi și: lap
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| belt n | (band worn around waist) | curea s.f. |
| | | centură s.f. |
| | | cordon s.n. |
| | Hannah is wearing a braided belt. |
| | Hannah poartă o curea împletită. |
| belt n | (mechanical) | curea (de transmisie) s.f. |
| belt n | (vehicle: seat belt) | centură de siguranță s.f. |
| | Fasten your belts before the vehicle starts moving. |
| | Fixați-vă centura de siguranță înainte ca vehiculul să se pună în mișcare. |
| belt n | (elongated area, strip of land) | fâșie s.f. |
| belt [sth]⇒ vtr | (tie a belt around) | a lega strâns expr. |
| | | a lega cu centura expr. |
| | Christine belted her coat tightly around her. |
| | Christine și-a legat strâns haina în jurul ei. |
| belt [sth/sb]⇒ vtr | (attach with a belt) | a lega cu curele vb.tranz. |
| | | a fixa cu curele expr.vb. |
| Notă: followed by a preposition: in, into, to, on, onto | | | Clint belted the crates securely into the truck. |
| | Clint a legat cu curele lăzile în camion. |
| belt [sb]⇒ vtr | (hit, whip with a belt) | a bate cu cureaua, a lovi cu cureaua expr.vb. |
| | The boys' father was a strict man who belted them if they misbehaved. |
| belt [sb/sth]⇒ vtr | figurative, informal (hit hard) | a lovi vb.tranz. |
| | "How dare you!" cried Isabel, and belted Alan across the face. |
| belt⇒ vi | (music: play loudly) (din difuzoare) | a urla vb.intranz. |
| | A heavy metal number was belting from his car radio. |
| | O piesă heavy metal urla din radioul mașinii lui. |
| Traduceri suplimentare |
| belt n | (karate, etc: symbol of rank) | centură s.f. |
| | I've heard you take karate classes; what belt are you? |
| belt n | (stripe) | dungă s.f. |
| | | vargă, striație s.f. |
| | The cat was orange except for a belt of white across its ribs. |
| belt n | (blow, strike) | lovitură, pocnitură s.f. |
| | | bubuitură s.f. |
| | During the fight, I received a belt across the cheek that left a red mark. |
| belt vi | informal (move quickly) | a se mișca repede vb.reflex.+adv. |
| | (figurat) | a țâșni vb.intranz. |
| | | a se repezi vb.reflex. |
| | The thief belted off up the road, with the police in hot pursuit. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Locuțiuni verbale
|
| belt [sth] out vtr phrasal sep | informal (sing loudly) | a fredona cu voce tare expr. |
| | | a urla pe muzică expr. |
| | I like to belt out pop songs when I drive. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Forme compuse:
|
| belt buckle n | (fastening on a belt) | cataramă s.f. |
| | I kept losing my trousers because my belt buckle was broken. |
| belt sander n | (smoothing tool) | mașină de șlefuit cu bandă s.f. |
| | Be careful of your fingers when using the belt sander. |
| black belt n | (martial arts: highest rank) | centură neagră s.f. |
| black belt n | (martial arts: expert) | centură neagră s.f. |
| | You'd better watch out, he's a black belt in karate. |
| blue belt n | (martial arts rank) | centură albastră s.f. |
| blue belt n | ([sb] with blue belt in martial arts) | centură albastră s.f. |
| | Don't threaten him, he's a blue belt. |
| brown belt n | (karate rank) | centură maro s.f. |
| | It took me three years to earn my brown belt. |
| brown belt n | (karate student) | centură maro s.f. |
| | I wouldn't mess with her if I were you, she's a brown belt. |
| chastity belt n | (worn to prevent sex) | centură de castitate s.f. |
| | A chastity belt was something warriors made their wives wear when they went off to war. |
| conveyor belt n | (moving platform) | bandă transportoare s.f. |
| | The finished product moves along the conveyor belt to be packaged. |
fanny pack,
belt bag (US),
bumbag (UK) n | (pouch worn round the waist) | borsetă s.f. |
| | When travelling, Hayley keeps her passport and money in a black leather fanny pack. |
garter belt (US),
suspender belt (UK) n | (belt that holds up stockings) | jartea s.f. |
| | When I was young, panty hose hadn't been invented and women wore garter belts and stockings. |
green belt,
greenbelt n | (land: conservation area) | centură verde s.f. |
| | The need for housing puts the biggest strain on planners to build in the green belt. |
| judo belt n | (band worn by judoka indicating rank) | centură de judo s.f. |
| | A judo belt is a sash worn at the waist. |
lifebelt,
life belt,
lifebuoy,
life buoy,
life preserver n | (anti-drowning device: life ring) | colac de salvare s.n. |
| money belt n | (pouch worn round the waist) | borsetă s.f. |
| | Whenever he travelled he wore a money belt hidden beneath his trousers. |
seat belt,
seatbelt,
safety belt n | (safety strap in a vehicle) | centură de siguranță s.f. |
| | It's now compulsory to wear seatbelts in both the back and the front of cars. |
| shoulder belt n | (diagonal strap of a seatbelt) (mașină) | centură pe diagonală s.f. |
| | This shoulder belt's a bit tight – could you adjust it for me, please? |
Sunbelt,
sunbelt,
Sun Belt n | US (southern and southwestern region of US) | Sunbelt n.propriu |
| | (granița de S a SUA) | Centura Soarelui s.f. |
| tool belt n | (strap with pockets for handheld instruments) | centură cu scule s.f. |
| | The roofers strapped on their tool belts before climbing onto the roof. | | | Construction workers wears tool belts to keep their tools handy. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'lap belt'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „lap belt”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă
|
|